See वेतन on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वेतन",
"tr": "vetána"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वेतन (vetána)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वेतन (vetána).",
"forms": [
{
"form": "vetan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ويتن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वेतन",
"roman": "vetan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतन",
"roman": "vetan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतन",
"roman": "vetan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतनों",
"roman": "vetanõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतन",
"roman": "vetan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेतनो",
"roman": "vetano",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ويتن"
},
"expansion": "वेतन • (vetan) m (Urdu spelling ويتن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 6 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They were agitating for higher wages.",
"roman": "ve adhik vetan ke lie āndolan kar rahe the.",
"text": "वे अधिक वेतन के लिए आंदोलन कर रहे थे।"
},
{
"english": "His salary has been withheld until further notice.",
"roman": "aglī sūcnā tak uskā vetan rok diyā gayā hai.",
"text": "अगली सूचना तक उसका वेतन रोक दिया गया है।"
}
],
"glosses": [
"wages, salary"
],
"id": "en-वेतन-hi-noun-aQuYq3aV",
"links": [
[
"wages",
"wages"
],
[
"salary",
"salary"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tanaxvāh",
"word": "तनख़्वाह"
}
]
}
],
"word": "वेतन"
}
{
"etymology_text": "From वी (vī, “to approach, procure”); Monier-Williams and Mayrhofer's conjectures linking the word to वृत् (vṛt, “to turn”) and विद् (vid, “to know, find”) respectively are inaccurate.",
"forms": [
{
"form": "vetana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वेतनम्",
"roman": "vetanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतने",
"roman": "vetane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वेतनानि",
"roman": "vetanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतना1",
"roman": "vetanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतन",
"roman": "vetana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेतने",
"roman": "vetane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेतनानि",
"roman": "vetanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेतना1",
"roman": "vetanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेतनम्",
"roman": "vetanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतने",
"roman": "vetane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेतनानि",
"roman": "vetanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतना1",
"roman": "vetanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतनेन",
"roman": "vetanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतनाभ्याम्",
"roman": "vetanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वेतनैः",
"roman": "vetanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतनेभिः1",
"roman": "vetanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतनाय",
"roman": "vetanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतनाभ्याम्",
"roman": "vetanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेतनेभ्यः",
"roman": "vetanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतनात्",
"roman": "vetanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतनाभ्याम्",
"roman": "vetanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेतनेभ्यः",
"roman": "vetanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतनस्य",
"roman": "vetanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतनयोः",
"roman": "vetanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वेतनानाम्",
"roman": "vetanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतने",
"roman": "vetane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतनयोः",
"roman": "vetanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वेतनेषु",
"roman": "vetaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वेतन • (vetana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 11 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 5 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wages, hire, salary, subsistence, livelihood"
],
"id": "en-वेतन-sa-noun-NzfD2qr-",
"links": [
[
"wages",
"wages"
],
[
"hire",
"hire"
],
[
"salary",
"salary"
],
[
"subsistence",
"subsistence"
],
[
"livelihood",
"livelihood"
]
]
},
{
"glosses": [
"price"
],
"id": "en-वेतन-sa-noun-aDtTH0Hs",
"links": [
[
"price",
"price"
]
]
},
{
"glosses": [
"silver"
],
"id": "en-वेतन-sa-noun-eM3mTD5H",
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐj.tɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋeː.t̪ɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वेतन"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वेतन",
"tr": "vetána"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वेतन (vetána)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वेतन (vetána).",
"forms": [
{
"form": "vetan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ويتن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वेतन",
"roman": "vetan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतन",
"roman": "vetan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतन",
"roman": "vetan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतनों",
"roman": "vetanõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतन",
"roman": "vetan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेतनो",
"roman": "vetano",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ويتن"
},
"expansion": "वेतन • (vetan) m (Urdu spelling ويتن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "They were agitating for higher wages.",
"roman": "ve adhik vetan ke lie āndolan kar rahe the.",
"text": "वे अधिक वेतन के लिए आंदोलन कर रहे थे।"
},
{
"english": "His salary has been withheld until further notice.",
"roman": "aglī sūcnā tak uskā vetan rok diyā gayā hai.",
"text": "अगली सूचना तक उसका वेतन रोक दिया गया है।"
}
],
"glosses": [
"wages, salary"
],
"links": [
[
"wages",
"wages"
],
[
"salary",
"salary"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tanaxvāh",
"word": "तनख़्वाह"
}
],
"word": "वेतन"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_text": "From वी (vī, “to approach, procure”); Monier-Williams and Mayrhofer's conjectures linking the word to वृत् (vṛt, “to turn”) and विद् (vid, “to know, find”) respectively are inaccurate.",
"forms": [
{
"form": "vetana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वेतनम्",
"roman": "vetanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतने",
"roman": "vetane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वेतनानि",
"roman": "vetanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतना1",
"roman": "vetanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतन",
"roman": "vetana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेतने",
"roman": "vetane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेतनानि",
"roman": "vetanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेतना1",
"roman": "vetanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेतनम्",
"roman": "vetanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतने",
"roman": "vetane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेतनानि",
"roman": "vetanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतना1",
"roman": "vetanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतनेन",
"roman": "vetanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतनाभ्याम्",
"roman": "vetanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वेतनैः",
"roman": "vetanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतनेभिः1",
"roman": "vetanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतनाय",
"roman": "vetanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतनाभ्याम्",
"roman": "vetanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेतनेभ्यः",
"roman": "vetanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतनात्",
"roman": "vetanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतनाभ्याम्",
"roman": "vetanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेतनेभ्यः",
"roman": "vetanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतनस्य",
"roman": "vetanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतनयोः",
"roman": "vetanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वेतनानाम्",
"roman": "vetanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वेतने",
"roman": "vetane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेतनयोः",
"roman": "vetanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वेतनेषु",
"roman": "vetaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वेतन • (vetana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wages, hire, salary, subsistence, livelihood"
],
"links": [
[
"wages",
"wages"
],
[
"hire",
"hire"
],
[
"salary",
"salary"
],
[
"subsistence",
"subsistence"
],
[
"livelihood",
"livelihood"
]
]
},
{
"glosses": [
"price"
],
"links": [
[
"price",
"price"
]
]
},
{
"glosses": [
"silver"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐj.tɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋeː.t̪ɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वेतन"
}
Download raw JSONL data for वेतन meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वेतन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वेतन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.